INSTITUT CANADIEN DU FILM

AND

POINT OF VIEW @ DOCS

INVITE YOU TO THE PREMIERE OF THE DOCUMENTARY

WORKING TO HELP MY MOM

(Spanish with English sub-titles)

SATURDAY, JULY 7, 2007

AT 7 PM

AUDITORIUM

Library and Archives Canada

Bibliothèque et archives Canada

395, rue Wellington Street, Ottawa

Admission $ 9.00

SPECIAL LIVE MUSICAL PERFORMANCE

MARCELO PUENTE

Nos guste o no, el trabajo infantil es hoy una realidad incontestable a nivel mundial.“Pa ‘Pa ayudarle a mi mamá’, documental del cineasta chileno residente en Canadá Leutén Rojas, explora la realidad de los niños, niñas y adolescentes trabajadores en Santiago de Chile. El título es revelador de uno de los motivos principales del trabajo de estos niños y niñas, parte de una infancia marginalizada y estigmatizada que trata de sobrevivir en Santiago, ciudad de crecimiento acelerado donde el brillo y la sombra de la globalización son más patentes. Leutén Rojas convive y dialoga con estos niños y los convierte en personajes atractivos y tiernos, e integra en este documental conversaciones con trabajadores sociales y voluntarios que se ocupan de estos niños. Sin imponer consignas ni adelantar conclusiones, este documental nos revela como el así llamado “milagro económico chileno ” que transforma el paisaje y la arquitectura de la ciudad año tras año, mes tras mes. En medio de esta opulencia, el ojo del testigo detrás de la cámara percibe detalles, va más allá de las apariencias y con una mirada certera y a la vez tierna nos interpela y nos revela parte de lo que oculta este Chile globalizado, sitio de tanta desigualdad social y económica. ‘Pa ayudarle a mi mamá’nos invita a visitar a algunos de estos niños y niñas trabajadores en el curso de varios años. Somos testigos de su modo de vida, sus opiniones y sus sueños y nos hacen preguntarnos sobre sus inciertas posibilidades futuras.