Retroceder Home Correo Search Avanzar
La Cita Trunca 
 
 Actas
 Poesía
 Prosa
 Crónicas
 Notas
 
 Movimiento
 Anuncios
 Diáspora
 
 Catastro
 Poesía
 Prosa
 Ensayo
 Crónicas
 Notas
 Bibliografías
 
 Editorial
 
 Correo
Buscar

Actas : Poesía Mayo 6, 2018


RIP la Yoli
Jorge Etcheverry

Enviar por Correo-E
 Versión Impresora 
La Yolanda Pizarro Nómez, la Yoli, debía haber sido Nehme sino fuera por el funcionario que les puso al nombre a su abuelo al llegar a Chile desde el Líbano, turcos les decían eran tiempos del imperio otomano etc. y no vamos a entrar en esos acápites históricos los lectores se van a quedar pillos

Se mete al MIR por ahí a comienzos de los 70 y después del golpe anda como pantalla con los líderes y por otro lado sale con un oficial secretario de la junta, me pasa los teléfonos de los cuatro generales y yo a mi vez se los doy en el Parque Forestal a una niña de la resistencia socialista

La Yoli ocupa un lugar que le habían dado a su papá en la Vicaría de la Solidaridad para salir pero él decide quedarse para seguir resistiendo—estas cosas son privadas ella se murió en Chile yo me quedé afuera

Estuvo unos años en Irlanda trabajó con otros exilados chilenos en una fábrica pero no los dejaban tranquilos ni a sol ni a sombra, quizás recelosos que se fueran a meter con la Irish Republican Army, pero ni a misa, había algunos troscos exilados y no les gustaba para nada esa cosa confesional católica de la IRA

Entonces se viene a Canadá

Muy en borrador perdonen esos datos, pero me acuerdo que a fines de los sesenta o comienzos de los setenta tradujimos en el departamento de la Yoli en Nataniel con otro cumpa de la Escuela de Santiago unos textos cortos de Beckett para un número de Orfeo que no se publicó

Mala onda llegó el golpe el exilio y esas cosas quedando en el tintero, pero dada la situación en general, global, como se dice es mejor por ahora morir pollo

Top of  Page

Poesía
Secciones

Jorge Goyeneche: “La obra, en otro idioma, por otra pluma, es otra obra. Ni mejor ni peor. Otra”
Las hilachas de la abuela azul.
RIP la Yoli
Poemas
5 poemas de Leo Lobos y una biobibliografía suya actualizada
Hilachas de la abuela azul.
Enguatación
13 Hilachas de la abuela Azul.
“Pablo Queralt o ser y verse, acción y espejo que mira desde el espejo que es otro”
Poemas de Ana Romano
Poemas de Ana Romano
Adición a "Samarkanda" (work in progress)
Ulises I
Conversa casual de poeta con amigo
ACUS
Echo Zero
Poemas de Aguas tumultuosas (1976)
3 poe sillas de Nieves Fuenzalida
Dos poemas traducidos al francés
Escribir y la Face