Con el paso del tiempo…
Todos los días hay nacimientos y muertes
Los nacimientos exceden a las muertes, aumentan la población humana
Son muchas la pena y la alegría por estas actividades naturales
Los extremos de la vida se visitan, se vuelven a visitar
Junto a la N de ‘nacimiento’ y la M de ‘muerte’ debiera estar la C mayúscula de la continuidad
Porque continuamos día a día, tenemos toda la gama de emociones
Hallamos a la felicidad y al amor, al descontento y la rabia
A la bondad y a mucho que está bien
Y a mucho que está mal y que es erróneo
Con el paso del tiempo nos hacemos viejos, a veces más sabios
A menudo más pacientes, más cooperadotes, más comprensivos, propensos a perdonar
Nos encontramos aún entre los vivos, muchos amigos y familiares mueren
Pero al día sigue el día, el sol se levanta, el viento y las nubes, la naturaleza, siguen con nosotros
Con el paso del tiempo juntamos memorias que nos suelen sostener en tiempos duros
Con el paso del tiempo nos damos cuenta del bien que nos ha sido dado y apartamos el mal
Con el paso del tiempo conocemos mejor nuestra esencia verdadera y valoramos el bien que vemos
Con el paso del tiempo simplemente envejecemos y aceptamos y gozamos cada día como el último
Con el paso del tiempo el tiempo simplemente pasa y así de simplemente lo hacemos nosotros
As Time Passes
Every day there are births and deaths,
The births exceed the deaths increasing the world’s population.
Joy and sadness abound for each of these natural activities,
The extremes of life are visited and revisited.
Between B for birth and D for death there is a capital C for continuity.
Continuing from day to day we find the full range of emotions,
We find happiness and love; we find discontent and anger,
We find goodness and much that is right; we find much that is bad and wrong.
As time passes we all grow older and sometimes wiser.
We often become more patient and cooperative; more understanding and forgiving.
We find ourselves among the living with many of our friends and family passing away.
